英语

雷竞技app福禄克销售条款和条件

  1. 协议。本发票和福禄克报价单包含与本合同中雷竞技app规定的货物销售和购买有关的所有条款和条件，但如果本订单还包含由福禄克和买方签署的另一份书面合同，则本发票中规定的条款和条件适用于与该其他书面合同不冲突的范围。对本发票所列条款和条件的任何修改均无效，除非该修改应由声称受其约束的一方签字。
  2. 交货和损失风险。除非福禄克公司另有书面同意，否则交货方式为离岸价。雷竞技app应买方要求，福禄克应预付保险费和运费，并为买方开具发票雷竞技app。买方将检查福禄克交付给其的产品，并应在收到产品后10天内将材料或工艺上的任何损坏或缺陷通知福禄克。雷竞技app
  3. 付款。雷竞技app除非福禄克另有书面说明，否则批准信用证的付款条件为发票日期起30天内的净付款。雷竞技app如果福禄克认为买方的付款记录或财务状况有此必要，则福禄克明确保留修改本协议中规定的付款条款的权利。逾期付款须按未付余额每月收取10/0的利息。雷竞技appFluke将保留产品的所有权和所有权，直到按照本协议第3条的规定全额付款。如果未能如期付款，Fluke将有权自行决定解除销售，重新获得产品的所有权雷竞技app，并保留从买方收到的所有款项，部分作为违约金。
  4. 税
    1. 除非单独列示，否则不包括因生产、储存、销售、运输或使用产品而征收的税款或关税。
    2. 如果包含在本合同的背面，“进口税、销售税和货币兑换”已按报价日期的现行税率计算。在接受报价时，买方同意，如果在交货前该等关税、税收或货币汇率发生了重大变化，或任何政府当局征收了其他费用，Fluke可以重新报价并包括当时的现行汇率，并根据买方的选择以修改后的价格进入订单。雷竞技app买方必须在新报价发出之日起5天内接受或拒绝新报价。
  5. 取消。双方理解，未经福禄克书面同意，根据本协议下的订单不得取消或重新安排，并应收取由福禄克确定的取消费用。雷竞技app除非事先获得福禄克的授权，否则产品不得退还给福禄克，而福禄克的授权应明确规定退货雷竞技app的条款。雷竞技app福禄克同意对在材料或工艺上有缺陷的产品，或在交货前在运输中受损的产品，在买方遵守第2段所要求的检验并已通知承运人的情况下，授予此类授权。
  6. EXECUSABLE延迟。交货时间以福禄克供应商的相应交货承诺为基础，如果福禄克供应商延误或未能交货，福禄克不承担责任。雷竞技app雷竞技app如因火灾、洪水、事故、骚乱、战争、政府干预或禁运、罢工或劳动力短缺或超出其控制范围的其他困难(无论性质是否与上述任何一项类似)直接或间接造成本订单的不交付或延迟履行，Fluke不承担责任。该订单的交付应被视为暂停，只要任何此类原因导致延迟履行。雷竞技app福禄克同意在上述原因得到补救后进行交货，买方也同意接受交货。所有显示为“库存”的订单均须先售。
  7. 设计更改。雷竞技app福禄克保留随时更改产品设计或规格的权利，无需事先通知买方。
  8. 赔偿。其代价,侥幸将解决或保卫和支付所雷竞技app有损失和费用最后授予在任何行动对买家在某种程度上,它是基于一个声称福禄克产品侵犯任何专利或版权提供买家及时给偶然注意到,权威和援助必要辩护或解决索赔和侵权不出现符合买方规格,或结合或除了产品不是由侥幸,或者从装运后的修改。如果福禄克认为任何产品可能导致侵权索赔，福雷竞技app禄克可自行选择并承担费用，为买方争取继续使用该产品的权利，或对其进行修改以使其不侵权，或在产品退还给福禄克后向买方授予产品折旧价值的抵扣。
  9. 软件标题订购的软件应始终在福禄克。雷竞技app雷竞技app福禄克授予在一个产品单元上使用该软件的永久非排他性许可。如果被许可方(买方)在未经Fluke同意的情况下将软件透露给他人，则可以终止许可。雷竞技app可以制作软件的备份副本，被许可方可以在转让上述一单位产品的同时再授权软件。
  10. 保证和责任限制。雷竞技app福禄克保证其生产的每一款产品在正常使用和服务下，在材料和工艺上没有缺陷。软件保证按照其编程说明或相应的福禄克产品进行操作。雷竞技app它不能保证没有错误。质保期以每件产品提供的质保文件为准。一般而言，保修期为自购买之日起一年，但个别产品的保修期可能有所不同。产品保修60天。本保证仅适用于原购买者，不适用于保险丝、一次性电池、计算机介质或任何因误用、疏忽、事故或异常操作条件而导致的产品或部件。雷竞技app福禄克在本保证项下的义务仅限于修理或更换在适用保修期内退回授权服务中心并经检查确定为有缺陷的产品。如果福雷竞技app禄克确定故障是由误用、疏忽、事故或异常操作引起的，则应进行维修，买方应支付合理的维修费用。 If a failure occurs, ship the product, transportation prepaid, to the nearest Fluke Service Centre. After repairs are made, the product will be returned, transportation prepaid. Fluke assumes no risk for in-transit damage. THE FOREGOING WARRANTY AND INDEMNITY ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHERS, EXPRESS OR IMPLED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE. FLUKE SHALL NOT BE LAIBLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHER SIMILAR DAMAGES, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE.
  11. 符合加拿大出口法律。如果货物的最终目的地在加拿大境外，买方声明其拥有区域和工业扩张部批准其出口的有效出口许可证，该许可证是完全有效的，买方应在所有方面遵守《进出口许可证法》(加拿大)。买方声明其不知道任何可能导致许可证被撤销的情况。买方进一步声明，其已进行了适当的询问，并相信货物不会从最终目的地装运、转运或转移，无论是如背面所述和买方出口许可证中指定的那样，还是在加拿大境内。
  12. 将军。未经福禄克事先书面批准，本协议不得转让。雷竞技app如果本协议的任何条款或规定被宣布违反法律，其余条款和规定将继续完全有效。本协议受安大略省法律和适用于其中的加拿大联邦法律管辖。
  13. 解决争议的方式。双方同意真诚合作解决与本次交易有关的任何争议，并探讨通过其他争议解决方法解决争议。如果双方无法解决争议，最终将由一名仲裁员根据加拿大商业仲裁规则进行仲裁。对任何裁决的判决均可在任何对争议标的物有管辖权的法院作出。如果双方一致认为仲裁或任何其他争议解决方法都不适合解决争议，则可以诉诸诉讼。除非双方另有书面协议，以任何程序解决争议均将在加拿大安大略省多伦多市进行。