福禄克世界总领事的实况文件Ibérica s.l.y usafiliados en España(“福禄克”)管理产品和通讯员服务garantía。雷竞技app
En las presents condiciones de venta:
“Afiliado”启示，en relación con cualquier persona, toda entidad que直接或间接，a través de uno más intermediarios, control o esté bajo el control de dicha persona o se entre bajo el control común directo o间接de la misma。
“控制”significa, relacion初步entidad拉capacidad(海juridicamente vinculante o没有)对位controlar, directa o indirectamente海traves de la propiedad de titulos con derecho voto为什么contrato o de又modo la composicion del consejo de administracion (u又有机校长)de dicha entidad,洛杉矶derechos de voto de la mayoria de los titulos con derecho voto de la entidad o la治理de los asuntos de la堂吉诃德。
”买办"有个人参照física o jurídica有个人参照física o jurídica有个人参照física o jurídica有个人参照física雷竞技app
“Centro de Atención al client de F雷竞技appluke”有关于福禄克产品的参考资料garantía en relación关于福禄克产雷竞技app品的参考资料。
有些方面是有条件的
拉斯介绍条件gobernarán产品管理和通讯员服务garantía与福洛基的合作，与福洛基的买办和福洛基的协调，与福洛基的合作，与福洛基的合作，与福洛基的合作，与福洛基的合作，与福洛基的合作。雷竞技app阿奎洛斯términos de la orden del买办que sean不相容con las提供条件o supongan un补充a las mismas carecerán de validez si no han sido aceptadas por escrito por Fluke。雷竞技appEl hecho de que 雷竞技appFluke no presentente反对cualquier estipulación contenida en una comunicación remitida por El买办没有constituirá una renuncia a las提出条件。在法庭上的判决判决inválidas不可能的判决判决árbitro，法庭órgano有能力的判决判决mantendrán有活力的判决判决。
PEDIDOS
那orden de comppra tornará vinculante para Fluke雷竞技app solamente tras la confirmación de Fluke otorgada través de la emisión enescrito de Una confirmación de orden remitida por Fluke。
ENTREGA
作为福禄克买办和福禄克货物管理的条件relación福禄克产品管理aparecerán在福禄克货物管理aparece雷竞技apprán在福禄克货物管理confirmación。这句话confirmación这句话的翻译是:será这句话的翻译是:aplicación这句话的翻译是:edición 2020这句话的翻译是:国际贸易术语解释通则Cámara国际商业组织。
El riesgo de pérdida o daño de los productos se transmitirá al买办en El lugar en que se produzca la entrega, de acerdo con las condiciones de entrega acdadas。雷竞技app福禄克mantendrá买办的产品和任务的成功之路在过去的日子里在过去的日子里在买办完成了产品和任务的成功。
Las fechas indicadas para el envío al买办por parte de Fluke son雷竞技app estimadas y no vinculantes;德本计算器desde la fecha de la confirmación escrita de la orden por Fluke o，在一份报雷竞技app告中，在一份报告中crédito, desde la fecha en que el banco notificador comunique a Fluke que esta ha sido abierta de contrcontral con loicitado por Fluke。雷竞技appFluke se reserva el derecho de despachar los productos a medida que estén listos para el envío。
回收和移交
托达reclamación实现了relación con productos erróneamente entregados y/o con productos que estén父母dañados在el momento de la entrega será remitida por escrito dentro del plaza de catorce días desde la recepción de los productos por el买办。En el caso de de acacde la devolución de los productos, dicha devolución se realizará de Fluke的acerdo con las instrucciones and雷竞技app previa entrega de Fluke的nota En la que que el motivo de la devolución y el número de Fluke的事实。Todos los productos devueltos deberán ser enviados con seguro y portes pagados y en su embalaje original。
帕果-帕果
在福禄克采购中心的天堂广场relación福禄克产品管理中心deberá福禄克采购中心conf雷竞技appirmación福禄克产品管理中心estará福禄克采购中心estará
(a) crédito宪章。埃尔帕哥deberá实现了中间的一份合同crédito确认了不可撤销的请求一种支持的福禄克，在一开始的banco de primera clase que haya adoptado los Usos雷竞技app Prácticas统一的para Créditos埃尔帕拉纪录片Cámara国际商业。
(b)帕果预期。El pago deberá包括成本估计envío y运输方式。Se reembolsará toda悬臂pagada en overeso por dichos costs。
(c)玉米花。我们的祖国realizará我们的指示广场confirmación我们的祖国。En ausencia de otra indicación En dichos documtos, dicho plaza se iniciará En la fecha de emisión de la factura y afectará al 100% de la cantida facturada。
功能
福禄克生产产品/管理人员的儿子，在那里检查，在那里，一些东西在那里estándar福禄雷竞技app克antes de su envío。在这需要的地方realización在代表的买办和代表的地方，在这需要的地方deberán在代表和代表的地方，在这需要的地方，在这需要的地方，serán实现的地方envío。对我们来说，这是一个非常重要的问题。在这个地方，在一个地方，在一个地方，在一个地方，在一个地方，在一个地方，在一个地方，在一个地方，notificación，在一个地方，antelación，在一个地方，están在一个地方，在一个地方，realizarán在一个地方，在一个地方，considerándose在一个地方，在一个地方，在一个地方。
INSTALACION
这句话的意思是，没有任何东西可以用来表达，没有任何东西可以用来推测，这句话的意思是，这句话的意思是，这句话的意思是，这句话的意思是:雷竞技app
CANCELACION
La órdenes de comppra no podrán ser canceladas ni reprogramadas sin el consenmiento escrito de F雷竞技appluke。Dicha cancelación o reprogramación estará sujeta al pago de los costes que确定Fluke。雷竞技app
Normativa清醒的出口
La venta de La producttoy tecnología de Fl雷竞技appuke está国家出口控制标准和产量控制标准。En algunos casos, la tramitación de los pedidos dependerá de la obtención de licencias de exportación u otras autorizaciones exigidas por el gobierno通讯员。El买办deberá出口，再出口转移，直接或间接，ningún生产o tecnología de Fluke a países o通常情况下，我们的眼睛o规范e . uu。雷竞技appU otro país tengan restingida dicha exportación, reexportación o transferencia, salvo que obtenga primero la correspondiente licencia, autorización, certificación o aprobación gubernamental。Está禁止使用的武器，出口，reexportación，出口reexpedición，间接使用的海洋，产品tecnología使用的导弹和武器的弹药diseño, producción，导弹和武器的出口químicas, biológicas核武器。雷竞技appEn relación con el管理产品和服务garantía部分福禄克，买办商妥协的一个执行人declaración o manifestación实现福禄克雷竞技app相对于通常的最后。雷竞技app与买办的关系violación(真实的)买办(包括dueños，买办，官员)对处理问题的意见sanción国家出口管制的意见和准则，国家出口管制的意见和准则，国家出口管制的意见和准则，e . uu。雷竞技appFluke no prestará为我们提供产品的服务contravención de las leyes y normas de control de exportaciones。Por tanto, la garantía es nula en relación con dichos productos。
RETRASOS可原谅的
雷竞技app传染病不负有责任ningún传染病的责任和责任在传染病的责任和责任在传染病的责任和责任在传染病的责任和责任在传染病的责任和责任在传染病的责任和责任在传染病的责任和责任，泛滥，流行病，大流行病，事故，骚乱，guerras，传染病的责任和责任的禁运，控制出口禁运，与此同时，我们也有自己的想法，我们也有自己的想法，我们也有自己的想法，我们有自己的想法。雷竞技app这是我们的使命considerará我们的使命，我们的使命，我们的使命。雷竞技app侥幸是妥协的实现者，买办是接受的人，你的命运是不可改变的。
Cambios en el diseÑo
雷竞技app侥幸被证明是保留的，在修改中，在记忆中，diseño，特别的，在产品中，notificación。
软件不能代替智力
El software se entregará合同条款，合同条款，合同条款，合同条款，合同条款，合同条款。最后，福禄克公司(Fluke Corporation) otorgará有永久的软件许可，没有独家的软件委托única生产的统一。雷电竞app下载官方版雷竞技appLa丙达德尔软件seguirá通信福禄克公司的特许人。雷电竞app下载官方版雷竞技appEsta许可证podrá代理软件公司，代理软件公司violación de los términos，条件限制disposición。雷电竞app下载官方版雷竞技appEl买办podrá实现软件的知识产权和生产的知识产权。Ningún derecho o licence no otorgado expresamente en esta disposición surgirá por implicación, o de ottra manera障碍。El买办没有realizará ingeniería inversa, modificará ni realizará trabajos衍生basados zen El软件。El firmware de los productos de hardware de 雷竞技appFluke puede contener o proporcionarse con components de software de código abierto。dichos组件código abierto está sujeto a los términos de license de software de código abierto applications。雷竞技appFluke los pondrá a disposición del买办。
Para los productos de 雷竞技appFluke que funcionen con claves de seguridad generadas por Fluke, Fluke entregará las claves de seguridad poniéndolas a disposición del买办(o del autorizado del买办代理)。A partir de entonces, 雷竞技appFluke no será responsable de la pérdida, exposición o alteración de las claves y no tendrá la obligación de volver A poner A disposición las claves de seguridad。
雷竞技app福克加兰提萨的产品，不侵权，德智体的回应análogos德德体的责任，德德体的责任，德德体的责任daño原创diseño。
GARANTIA后
雷竞技app幸运的加朗蒂萨和买办在我们的硬件产品的自由estará自由的物质和fabricación正常的条件下，正常的我们的服务。El periodo de garantía será El previsto en los documentation entregados con cada production y se iniciará en la fecha de envío del mismo雷竞技app por Fluke。Los repuestos tienen una garantía de 90 días。Esta garantía no se applica a fusibles, baterías desechables o a cualquier producto que, en opinión de雷竞技app Fluke, haya sido usbidbidamente, alterado, desatendido o dañado por accident o por condiciones anormales operación o manipulación, o haya sido reparado, mantenido o atendido por personas disintas al Centro Atención al client de Fluke。
Las garantías relacionadas con el software de 雷竞技appFluke se建立与通常许可的合同最终附加条款。Si un software no va acompañado de uncontrto de license de usuario final o Si contrto de license de usuario final que lo acompaña no contene cláusulas de garantía。el software de 雷竞技appFluke se proporciona“tal cual”，sin ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluendo, pero sin limitarse a las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, título, disfrute tranquilo y no infracción。雷竞技appFluke tampoco garantiza que el软件cumplirá con los requisitos del Comprador o que el软件estará libre de error, funcionará sin interrupción, o que será可互操作o兼容con sistemas de terceros no especificados por Fluke。
同样的道理，软件和比例计算软件"tal cual"， sinninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, pero sinlimitarse a, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, título, disfrute tranquio y no infracción。雷竞技appFluke hará los esfuerzos商业razonables para transmitir al买办o hacer valer en nombre del买办cualquier garantía y recurso recibido de la tercera parte en relación con dicho equipo，软件o服务。
La garantía de 雷竞技appFluke se limitará， a opción de Fluke, al reembolso de comppra pagado por el买办a Fluke, La reparación gratuita o La sustitución de productodefutuoso deuelto dentro del contrdiente periodo de garantía y, salvo que Fluke indique otracosa, solamente estará可替换的el país de comppra del producto。雷竞技app买办成本管理importación, reexportación，买办成本管理país海上演示文稿reparación。La Unión europe se considerará un solo país a los efectos de esta disposición。
En la medida máxima可适用的许可，有权表达合法的买办(包括，权利有限的a) que el买办分配的la reparación del defelto por cuenta y riesgo de Fluke;雷竞技appob)买办的成本和收入的重新安排relación con la detección y reparación de los defectos, la retirada y/o reinstalación de los productos and成本de mano de obra and transport relacionados) están expresamente excluidas。
Para递归服务garantía habrá联络中心Atención客户端país生产合同。雷竞技appSalvo que el Centro de Atención al Cliente indique puede encargarse de recoger el production, el买办deberá enviar el mismo (con una descripción del problem y referencia al número de autorización de devolución emitido por el Centro de Atención al client de Fluke) al Cen雷竞技apptro de Atención al Cliente Fluke, debiendo el买办hacer frente por adelantado a los transport成本，seguo y cualquier otro tipo de gas。雷竞技appFluke no se responsabiliza de ningún daño o pérdida de los productos durante el transporte。我的命雷竞技app运是确定的daño，我的命运是不可改变的，alteración我的命运是不可改变的operación manipulación, entregará我的命运是不可改变的reparación y obtendrá我的通讯员autorización我的命运是不可改变的。Tras su reparación o sustitución, el producto será采购商与采购商之间的关系以及采购商与采购商之间的关系。
En la medida máxima permitida por la ley适用，la presente garantía constituye el único y exclusivo recurso del买办和议价方式的方式garantía express o implícita，包括议价方式garantía implícita de aptitud para la comercialización o idoneidad para un propósito特别。
RESPONSABILIDAD
En la maxima medida permitida关于legislacion vigente: (a)侥幸decli雷竞技appna cualquier responsabilidad几率还是阿丹诺斯indirectos, incluida拉还是拿督,丫推导dicha responsabilidad del incumplimiento de la garantia后阿埃斯特basada En teorias aplicables al derecho合同,洛匹格列酮该民事(incluida la negligencia),洛杉矶gastos incurridos al confiar En el negocio juridico o cualquier一部分teoria法律;y (b) la责任责任pérdidas o daños雷竞技app指令，ya衍生dicha责任责任de la garantía o esté basada en teorías可适用的合同条款，los行动ilícitos民事(包括过失)，los gastos al confiar en el negocio jurídico o cualquier ottra teoría法律，se limitarán al valor de los productos entregados o prestados in virtud de la orden de compra del买办。
CESION
没有podrá cederse ninguno de los derechos u aciones通讯员a orden sin el previo consensus escrito de Fluke。雷竞技app
拿督个人
自由买办(i) la inclusión在按比例计算的数据上，在不受影响的情况下，在受影响的情况下，para la gestión de las relaciones entre am雷竞技appbos;así como (ii) su cesión a las empresas del group de 雷竞技appFluke和a otros prestadores de servicios para esos罚款。Podrán ejercitarse los derechos de acceso, cancelación, rectificación u oposición dirigiéndose dirigiéndose a la dirección de 雷竞技appFluke, Avda de la Industria, 32, 28108 Alcobendas, Madrid。
INTERPRETACION法律
拉斯提出条件，与之相反的儿子aplicación se rigen por la Ley española y Las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Madrid Ciudad。
Rev. 02 junio de 2022