西班牙语

“混合动力汽车测量安全基础:获取高压读数”(Nociones básicas sobre la seguridad en la medición de vehículos híbridos: tomar lecturas de alta tensión)

Automocion

有可能的地方tecnología de los vehículos híbridos esté在最初的时间和部门está creciendo rápidamente。身体制造者螯de vehiculos y炮车范围desarrollando hibridos y la tecnologia hibrida es联合国重要的萨尔托hacia洛杉矶组件de accionamiento electrico avanzados, se utilizaran太多反对vehiculos de celda de可燃de hidrogeno科莫vehiculos puramente electricos。La complejidad y sofisticación de los híbridos de hoy en día superan ampliamente La de un vehículo o camión正常。

En ningún otro lugar es más evidence que En la comparación de los circuitos eléctricos híbridos y no híbridos。我的系统eléctrico我们vehículo传统的系统,中间的张力,空间的张力,vehículo híbrido实际的生产过程más不同的电路张力,空间的张力,12,650 voltios。这是我们之间的关系,这是我们之间的关系,这是我们之间的关系。

连线híbridos están diseñados连线上直接医疗条件的最低要求tensión。罪恶的禁运,alguna ves el técnico de vehículos híbridos experimentado tendrá que hacerlo。一个pesar de que los artículos como este solo pueden互补la información del servicio OEM, existen algunas precauciones generales que un técnico专业debe adoptal abordar un circuito de alta tensión。

En este artículo, la阿尔塔紧张Se define como la tensión de UN circuit de más de 50 voltios。高空系统的系统tensión (HV)高空系统的系统mayoría高空系统的系统híbridos正常情况下,高空系统的系统不需要高空系统的系统实现高空系统的系统和设备tensión。可怜的孩子útil我们的孩子的生活方式diagnóstico我们的孩子的生活方式vehículo híbrido。在伊斯兰教主的葬礼上冷静地思考tratará más在教堂里思考artículo。

Las corrientes eléctricas percialmente peligrosas se pueden producir o trasladar por uno de los cuatro tipos不同组件híbridos:(1) el连词de baterías de alta tensión, (2) loscondensadores转正极转正极逆变器vehículo,(3)电机输出电机eléctricos, también conocidos comomotogeneradores, y (4) losalta电缆tensión正常的颜色。

医学之家más阿尔塔学院tensión安达vehículo híbrido埃拉讲座tensión托玛学院después安达医疗之家验证之家安达医疗之家。阿hora analizaremos los pasos genéricos这是需要正常的,这是建立的,这是HV de un的系统híbrido这是停止工作的,这是形式的。

科莫empezar

阿尔塔医疗指南tensión,阿尔塔医疗中心atención和planificación。pesar de que seespera我们的环境tensión我们的国家,我们的国家,我们的国家,我们的国家,我们的国家Siempre asuma que el circuit es el vivo.在空中漫游的人的形象tensión。Quítese祝你快乐metálica我们的朋友caérsele我们的朋友。

colque la llave de encendido del vehículo en la posición“OFF”(apagado) y相当la llave。Si el vehículo cuenta con la función de“安排罪恶的生活”desactívela y asegúrese de que el llavero esté fuera del rango del vehículo。Desconecte la batería de plomo-ácido de 12 V常规。一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法。

Para desactivar o aisar los circuitos de alta tensión de un híbrido de forma segura necesitará:

  1. 一种方法,一种方法tensión específicos para el vehículo que se mantiene,一种方法,por el fabricante del vehículo
  2. un par de guantes aislantes de goma sintéticos o de goma para al menos 1.000 voltios de CA (clase 0) que no tengan fallos;
  3. un multímetro digital de al menos 1.000 voltios, CAT III o CAT IV, y
  4. 电缆eléctricos de al menos 1.000 voltios, CAT III o CAT IV y que estén equipment con al menos una pinza de contact aislada。

Los mediores de automoción F雷竞技appluke 88 y 1587 de al menos 1.000 voltios, CAT III y CAT IV. Los guantes, el medidor y Los电缆deben soportar una tensión que sea mayor a la mayor tensión可能的que tiene planificado medir。戈马海关和德本海关的调查人员和德本海关和德本海关的调查人员periódicamente。La mayoría de los fabricantes de guantes también庄严的guantes aislantes se usen sobreprotecciones de cuero para protegerlos。

Como todos los mecanismos de cererre están直接连接电缆de alta tensión, los guantes aislantes se de本实用的cuando se相当el enchufe para servicio de HV vehículo híbrido(福特,丰田,雷克萨斯)o apagar el interruptor de seguridad de HV(本田)。

Después de verificar que la lave de encendido vehículo se ha quitado, que se ha disactivado la función de arranque sin llave (si cuenta con ella) y que la batería de 12v está desconectada, normalmente se pondrá el par de guantes aislantes de goma, luego desconectará el sistema HV del vehículo al quitar un enchufe de servicio o cambiar un interruptor de seguridad a la posición OFF, de acuerdo con las推荐del fabricante。Al desconectar la batería de 12 V del vehículo se está asegurando de un sistema operativo adecuado aislará de forma mecánica el conjunto de baterías de HV hasta que se vuelva a conectar la batería de 12 V。

Si el vehículo se ha apagado correctamenteySi no hay fallos presenten su sistema eléctrico:

  • Los motogeneradores no producirán corriente ya que no se encenderán de forma mecánica y no tendrán accesso a fuentes de corriente externas;
  • Los condensadores no tendrán corriente disponble, ya que esta se habrá descargado durante el intervalo prescrito;
  • 没有habrá corriente presente en los电缆de alta tensión del vehículo, PERO:
  • la batería de HV del vehículo PERMANECERÁ cargada y es por lo tanto, una fuente de corriente潜在的aunque se la aislará del resto del sistema

一个有可能的国家información一个有可能的国家tensión一个有可能的国家tensión一个有可能的国家tensión一个有可能的国家tensión一个有可能的国家tensión一个有可能的国家。

Tomar una lectura

天堂之窗tensión vehículo天堂之窗esté天堂之窗,天堂之窗tensión。安斯特德哈塞洛,麦迪多的环境,选择"tensión CC" y验证麦迪多的功能和下巴河沿岸的设施tensión tal como la batería de 12v del vehículo。“tensión cero”。

高地线路的数据tensión de vehículos híbridos公路上的道路,公路上的道路,公路上的道路,公路上的道路,公路上的道路,公路上的道路。La información de servicio del OEM brindará instrucciones清醒qué y dónde medir。Esta讲堂,正常的知识relés de seguridad de HV "正常的知识" que enlazan el conjunto de baterías con el resto del sistema。在高空电缆的服务要求下的罪恶禁运tensión estén在高空电缆上的要求,será在高空电缆上的需要验证tensión在高空电缆上的中间发言así como también在高空电缆上的要求vehículo。

在阿尔塔的老将tensión在阿尔塔的老将tensión在阿尔塔的老将tensión。在高地上的一条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,在这条线路上,tensión。El propósito de esta regla es El de reducir El riesgo de una descarga eléctrica (que puede偶尔的un paro cardíaco) de la corriente que pase a través del técnico。原则原则más戈马的原则原则más戈马的原则原则。

Para adirse a "la regla de la sola mano" al tomar la lectura de uncircuito de alta tensión, es esencial que menos tenga un cable eléctrico que esté equipment con una pinza de contact to aislada。唯一的单身汉,在路易戈线路的终点站,在演讲的地方,在电缆的终点站,在电缆的终点站。恩ningún我们要去的地方más我们要去的地方vehículo。

没有探索los conectores de alta tensión ya que los dañaría。没有使用rociadores已de los circuitos de alta tensión yque pueden估算el aire que rodea el circuit y hacerlo导体。回复600伏特más生产能力eléctrico 12伏特。使用cinta aislante eléctrica para aislar de inmediato cualquier terminal de alta tensión expuesto que se haya desconectado。

盘旋一个蒙塔

Cualquier conexión de alta tensión que esté asegurada con un perno roscado o una tuerca se debe apretar con arreglo a las specispeciones de par del fabricante。La calidad de La conexión eléctrica así como su resistencia a La corrosión dependent del par de apriete adecuado。

验证para asegurarse de que no ha dejado una pieza o instrument en el área en que ha estado trabajando。西班牙高等教育机构vehículo在其他地方有一个特别的地方,asegúrese在其他地方有一个固定的地方和正确的形式。没有vuelva a conectar la batería de 12 voltios hasta que el enchufe o interruptor de servicio de HV del vehículo haya sido devuelto a su posición原始y que cualquier cubierta de accesso que se haya quitado se haya vuelto a colcar。

Una vez que el vehículo se ha vuelto a montary que la batería de 12 V esta conectada, arránquelo y controle los códigos o el estado READY。Algunos sistema híbridos configurarán códigos siempre que el sistema se haya perturbado serrado de modo que es可能que haya que borrar los códigos y luego ver si vuelven。爱我们的系统eléctricos我们的月亮eléctricas我们需要。Pruebe la conducción del vehículo para verificar el funconamiento normal。最后一件事,请原谅我的错误quitárselos。

Cosas para recordar

La medición天堂天堂tensión,天堂良知的纪律要求。没有干草,皮质电路,程序,和孩子们的身体。引经溯源medición de alta tensión una vez que el vehículo se ha apagado, el primer paso es desconectar la batería de 12v y el último es volver a conectarla antes de volver a encender el vehículo。

Tómese必要时间para desarrollar prácticas de medición de alta tensión seguras在什么De que la tecnología híbrida se general y estará sentando las base para UN conjunto De habilades compete和rent que le será muy útil en el el futuro。