Dernière date de mise à jour: 2013年9月27日
Veuillez lire注意使用条件。EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT NOS sites Web，应用程序移动OU autre产品和服务，VOUS批准使用条件和条款包括PAR RÉFÉRENCE。Si vous n ' accept pas l ' de ces conditions, n 'utilisez pas nos sites web, application mobile ou autre产品和服务。
cesconditions d' use (les«conditions»)s'appliquent à l'accès et à l'utilisation que vous faites des sites Web, applications mobiles et aureles products et services (dénommés collectiles«services»)de Fluke Corporation et d雷竞技app雷电竞app下载官方版eceresdesses filales (dénommés collecti«Fluke»ou«nous»)。产品变更条件合同约定条件à福禄克相关à产品，服务雷竞技app我用我的名义服务entité我的权利，我的担保和担保être autorisé à接受我的名义条件entité，等dernière接受我的不尊重条件的部分责任。
雷竞技app侥幸se réserve le droit change ou modifier ces条件à tout moment et à son entière discrétion。Si 雷竞技appFluke修改ces条件，用电子邮件通知，通过les Services ou en actualant la date de«dernière mise à jour»se trouvant en tête de ces条件。持续事实à使用服务确认接受条件modifiées。请示à顾问régulièrement您的担保条件compréhension服务使用条件。不接受条件modifiées, n'utilisez + les Services。
Reportez-vous à notre政治confidentialité为收集而倾倒，为利用而倾倒，为利用而倾倒。雷竞技app
福禄克产品与服务有限公司雷竞技app条件générales de vente'appliqueront。Ces条件générales de vente peuvent être modifiées sans préavis， à tout moment et à notre entière discrétion。Nous vous建议de les lire à chaque achat。
Les Services ne sont pas destinés ni ne sont conçus pour être utilisés par quiconque âgé de moins de 18 ans. En utilant Les Services, vous肯定和garantissez (a) avoir 18 ans ou plus;(b)所有权à使用服务者été暂停使用supprimé;(c)福禄克的不被处理者;雷竞技appEt (d)处置人de l'autorité倾倒受让人ce合同de plein pouvoir，无倾倒autant违反者tout autre合同auquel vous êtes一方。
Vous devrez ouvrir un compte en ligne pour accéder et utiliser某些区域或功能和服务。我们的生意兴隆créer我们的生意兴隆propriétaire我们的生意兴隆。常识réservons le droit de preprendre possession des名义de compte ou prendre toute测量合理et nécessaire au nom de toute société ou tout个人的权利，不les droits de marque，重要sur un nom。
关于选民使用服务的情况précises, actuelles et complètes relatives à votre compte;(x)维护和实施促进机制données compte;(y)保险公司sécurité过去的事和风险的接受人'accès非autorisés à会计和会计的人à信息问题;et (z) nous notifier dans les meilleurs délais de toute découverte ou suspicion de violation de la sécurité liée aux Services。
索夫指示相反源des服务ou de Fluke, les服务等les contisateurs支持通信，y c雷竞技appompris sans s'y限制器，le logo Fluke et tous les设计，文本，éléments graphiques，照片，信息，données, logiciels, fichiers sonores, aures fichiers et toute sélection et arrangement de ceux-ci (dénommés collecti«contus»)sont la propriété de Fluke, de ses concédants ou de ses utilisateurs，et sont protégés les lois des États-Unis et les lois internationales亲属和主权。
Le présent文件vous octroie une许可limitée，非排他性et ne渗透性pas la特许权de sous-licence pour accéder et utiliser les Services et Contenus;附加的，ladite许可证est sujette aux présentes条件及包括(a)撤销使用商业债务服务及条款;(b)产品和服务的收集和使用清单、照片和说明;(c) la distribution ou la représentation publique de tout Contenu;(d)修改和利用dérivée服务和内容，对各方的影响;(e) l'exploration de données ou l' use de robots ou de méthodes similaires de collection ou d'extraction de données;(f) le téléchargement(在页面缓存中有协定)关于服务的约定，关于信息的约定，关于服务的自动表达;等(g)使用服务和内容à使用辅助细胞destinés。利用服务和细胞的内容spécifiquement autorisées par la présente，不一致préalable et écrit de Fluke，最严格的保护;雷竞技appLa société résiliera alors La licence accordée par La présente。 De telles utilisations non autorisées peuvent également enfreindre des lois en vigueur, y compris et sans s'y limiter, les lois relatives aux droits d'auteur et des marques, ainsi que les réglementations et lois relatives aux communications. À moins que la présente ou Fluke ne le stipulent de façon explicite, ces conditions ne peuvent en aucun cas être interprétées de façon à conférer des licences permettant d'exploiter des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par estoppel, implication ou d'une autre façon. Cette licence est révocable à tout moment.
不妨碍处置违反条件，服务和构成条件的规定à规定特许条件。Le cas échéant, cesconditions de licence s'appliqueront à l'accès et à l'utilisation de cescomposites logiciels。
Conformement法则数字千禧年著作权法案(«DMCA»)等辅助其他lois适用,侥幸adopte一个政治可resilier,在circonstances appropriees等儿子ent雷竞技appiere谨慎,le帐户或者吹捧另一个acc辅助服务des人同样像etant des contrefacteurs惯犯。雷竞技appFluke peut également， à son entière discrétion, limiter l'accès aux Services ou résilier les comptes de tout tout de utilisateur les droits de intellectual elle de tiers, qu'il s agisse ou non - une violation répétée。
是你considérez暴力服务机构manière你是你的权利代理人étant拥有你的权利代理人contrôle，你的权利通知人违章行为auprès代理人désigné:
代理设计:叶康塞尔主厨
地址地址:6920 Seaway大道，MS203A，华盛顿州埃弗雷特98203
电话: 425-446-5932
Telecopie: 425-446-5117
电子邮件：copyright@雷竞技appfluke.com
Reportez-vous一17 U.S.C.§512(c)(3)connaître在波恩和到期的紧急通知。Veuillez并非对我们考虑如果你们做了sciemment一个声明mensongere的通知根据该le contenu ou l 'activite illicite,输出负责的全部都很遗憾,y理解des cout et干酪juridiques encourus par常识欧勒contrefacteur认为,为了我们得到代购契约静止关于这个传递虚假声明倒supprimer ou desactiver l 'acces盟支持或者l 'activite pretendument en违规。
«F雷竞技appluke»，«Fluke生物医学»，«Fluke校准»，«Fluke网络»，le logo Fluke et tout autre nom, logo ou slogan de producit ou service Fluke pouvant apparaître dans les Services sont des marques commerciales de Fluke aux États-Unis et dans les autres pays。Leur复制，模仿，利用，partielle ou totale, est interdite sans l'accord préalable et écrit de Fluke。雷竞技app法国商会mentionnées法国商会服务propriété法国商会être utilisées法国商会propriétaire法国商会通讯员。Il est interdit d'utiliser des balises META ou d' aures«文本masqués»faisant référence à«Fluke»ou à 雷竞技apptout autre nom, marque commerciale, producit ou service appartenant à Fluke, sans notre autorisation préalable et écrite。De + l 'aspect et la convivialite des服务,y理解l 'ensemble des en-tetes页面元素图表personnalises, des图谱De溥敦et des脚本构建品牌德服务,la品牌commerciale ou la表示De侥幸等不能可能copie, imite或者利用,partiellement或者在sa totalite, sans诺autorisation ecrite其实。雷竞技appLes aures marques commerciales, marques déposées, names de producit, names et logos de société mentionnés dans Les Services sont la propriété de leurs détenteurs各。Toute référence aux产品，服务，流程ou à Toute autre信息，par le nom, la marque commerciale, le fabriquant, le fournisseur ou autre, ne constitue ni n'implique l'赞许，le parrainage ou la推荐de Fluke。雷竞技app
权利限制等非exclusif德克里尔des留置权超文本更les服务倒des主题非commerciaux你们est confere苏储备lesdits留置权不representent侥幸ou ses的方式erronee, trompeuse, desobligeante ou diffamatoire, et, les网站contenant留置权不diffuse雷竞技appnt de contenus命运aux成人,illegaux, offensants,暴力或者谴责。Ce droit limité peut être révoqué à tout时刻。法国福禄克(Fluke)商标代理élément graphique a雷竞技appppartenant à福禄克(Fluke) pour appliquer un lien vers les Services sans l'autorisation express et écrite福禄克。De plus, il est interdit d'utiliser des干部和技术，并为商业商标，标识信息propriétaire De Fluke, y包括les图像diffusées sur les Services, les tout texte ou la处置和设计的内容页面ou公式内容和页面d雷竞技appes Services and l'autorisation expreses和écrite De Fluke。例外précède，有权利保护你的权利conférés同样的含义，禁止反言，商业标志，有权保护你的权利propriété，有权利保护你的权利。雷竞技app
雷竞技appFluke ne réclame ni n'肯定，et décline toute responsabilité相对à la qualité， aux contenus， à la自然ou à la fiabilité des sites Web访问par lien超文本代理les Services, ou des sites Web渗透l'accès aux Services。那些不受影响的地方contrôle那些受影响的地方liés，那些受影响的地方liés雷竞技app，那些受影响的地方révisions，修改的地方à。雷竞技app福禄克对选民的留置权commodité，欧洲大陆福禄克对网站和信息的认可和采纳。没有附加条件和政策的服务。适用的咨询条件和政策建议，包括matière de confidentialité et de collection de données, des sites auxquels vous accédez代理服务。
雷竞技app服务内容分级，网页内容留置权网页来源分级(dénommés集合«内容分级»)提供个人服务intéressées。雷竞技appFluke ne contrôle pas, n' apouve pas, n'adopte pas, ne représente pas et ne garantit pas les Contenus tier d'aucune sorte, y compis et sans s'y limit, leur précision ou leur exhaustivité。Vous侦察和接受对事物有责任的事物manière事物的层次，事物的雷竞技app变化à事物的变化。事实，实用，实用，等级à危险，等périls。
雷竞技app产品，服务，传播，宣传，促销来源，信息，产品，服务，留置权。Les transactions et通信avec des des tier, ou la participation à des促销de tier, ainsi que Les conditions, guarantee et déclarations associées à ces交易和促销，ne related que vous et lesdits tiers。雷竞技appFluke décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage de toute sorte courus suite à de telles交易ou促销，ou causés par la présence d'information provenant de tier sur nos服务。
Les Services peuvent包括论坛讨论，博客和功能，互动区，讨论，讨论，讨论，讨论，讨论，讨论，讨论，讨论，讨论，编辑，文字，音乐，照片，vidéos， éléments图形，代码，éléments支持(dénommés collecti«讨论»)。你déclarez être良心的利用的内容和可见的内容和你的权利contrôler l'accès à改变的内容paramètres de confidentialité。你可接受的être entièrement负责任的使用内容和使用功能和区域互动，等déclarez使用à vos风险等périls。
En utilant les zones intervesves des Services, vous acceptez de ne pas publier, charger, transmettre, distribuer, stocker ou créer par l'intermédiaire des Services les contenus suivants:
我有义务également à我有权利，我有契约，我有权利propriétés我有权利，我有权利à我有行为délictueux。Vous acceptez l'entière responsabilité de votre conduite pendant ' use des Services。Vous Vous engagez à respecter ces conditions et à ne pas:
雷竞技app对管道和服务使用的相互作用负有责任的幸运(在木材和木材中)，权利，财产，侵权的祝福associés。Les présentes适用条件à l'entière discrétion de Fluke, et lur非适用规定不构成雷竞技app对Fluke权利的承认à适用条件不适用规定。De plus, ces Conditions ne confèrent aucun droit privé d'action aux tier, ne créent aucune attente ou commitment合理的承诺和担保的权利，没有法律依据的权利。与服务互动的关系，与服务互动的关系déclarations，与服务互动的关系的关系。雷竞技appBien que 雷竞技appFluke ne soit pas obligé de filter, de monitor ou modifier les Contenus utilisateur, Fluke se réserve le droit de供应商，monitor ou modifier， à son entière discrétion, les Contenus utilisateur publiés ou stockés sur les Services, ce à tout moment, quel que soit le motif et sans préavis。您êtes有责任的服务création维护和替换的副本à服务部门有权使用的资源。
使用服务违反条件entraîner，进入，la résiliation ou la暂停权利à使用服务。
La possibilité vous est parfois offerte de partager votre opinion avec 雷竞技appFluke ou ses utilisateurs concerconcerno产品和服务(«Évaluations de product»)。Si vous参与à une Évaluation de producit, vous接受émettre vos意见légalement, honnêtement et en toute bonne foi, et de révéler tout冲突d'intérêt ou relation pouvant影响者votre point de vue (par ex. Si quelqu'un vous paie ou vous offre quelque chose gratudeans le but vous煽动者à publier un commentaire, vous vous engagement ez à révéler ces faits)。Toute Évaluation de product n'engage que l'opinion de l'utilisateur la publiant。雷竞技appFluke ne ratifie ni n' approve ces évaluations et décline toute responsabilité relative à leur précision, justesse et contentu。
保护我们的权利propriété有关利用我们的权利à福禄克。雷竞技appEn soumettant ou publiant des Contenus utilisateur苏尔les服务,你们concedez侥幸le所有权非exclusif 雷竞技applibre de redevances perpetuel,不可撤销等permettant d 'octroyer librement des sous-licences d使用reproduire,修改器,适配器,publier, traduire,认为desœ紫外线辐射中,distribuer, produire等显示lesdits Contenus utilisateur德《世界报》,苏一些形式或者支持ce是0,y de publicite理解一个des鳍营销等。
关于服务的使用原则和担保原则(a)关于保密原则的使用原则;(b)所有权êtes propriétaire及contrôlez有关使用财产的权利综合publiés，所有权处置nécessaires有关出版物;(c)最能利用的内容précis和最能利用的内容manière;(d)使用条款、使用条款和出版条款présentes适用条件régulation。
Vous pouvez使者des问题，评论，建议，idées，计划，笔记，dessins，支持原创ou créatifs, ou d' aures信息ou支持亲属à Fluke et aux Services (dénommés collecti«Retour»)。雷竞技appLes reours, qu'ils soiient envoyés通过Les Services ou autrement, ne sonpas pas secreels et sont la propriété独家de Fluke。雷竞技app雷竞技app福克est détenteur排除权利，y包括propriété知识分子的权利，没有限制的回返者和使用者以及扩散者，没有权利的动机，商业的，没有权利的告密者和赔偿人。
你们负责的de la公司l 'ensemble des lois亲戚l 'exportation适用在美国等欧珀莱de吹捧另一个局gouvernementale, y的理解无没有限制器,拉国际americaine出口管理条例(«lois d 'exportation»)你们affirmez et garantissez你们n 'exporterez reexporterez, telechargerez ou transfererez des Contenus,能够直接或者indirectement:(a) aux individual, entités ou pays interdits les Lois de 'export, y compris sans s limited, l'interdiction d'export (i) vers tout pays soumis à un禁运de la part des États-Unis ou à des restrictions similaires à l'export (tels que Cuba, l'Iran, la Syrie, le Soudan, la Corée du Nord)， ou leurs ressortisants et résidents;ou (ii) à钟表人的名单spécialement désignés比照Département américain du Trésor，比照人的名单entités refusées比照département du commerce des États-Unis ou sur d' aures list de contrôle à l'export;ou (b) pour tout motif interdit par les Lois d'export, y compris sans s'y limiter, la prolifération d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques, ou le développement de technologies balistiques。
你们acceptez de defendre d 'indemniser et de潇洒的de吹捧responsabilite侥幸ses partenair雷竞技appes,企业家独立,prestataires德服务,顾问,说话,负责的,员工等涉及到代理(denommes collectivement les«当事人侥幸»)票面融洽辅助填海工程,很遗憾,cout, responsabilites et干酪(y的理解等无没有限制器,les honoraires d 'avocat raisonnables)合德或者是:(a)的利用des服务;(b)利用公共部门的资料，téléchargez，利用、分配、运输和服务部门'exécution;(c)兜售不属于你的部分;(d)不尊重présentes条件;Ou (e) des droits d'une autre person。
索夫指示表达等Écrite与之相反的侥幸prÉsentes，服务等与之相反的信雷竞技app念État，没有正确的方式表达你的信念。雷竞技appFluke dÉcline toutes les autres garanties，表达ou tacites, y comppris sans s 'y限制，les garanties de qualitÉ marchande, d 'adÉquation À UN usage particulier, de titre et de non-contrefaÇon, relatives aux services et contenus À cet Égard。雷竞技app我们的服务prÉcis，完整的，可靠的，没有错误的。
雷竞技appFluke dÉcline toute responsabilitÉ en cas d ' errors typographiques ou d ' errors concernant les prix, les textes et les photos。MalgrÉ les努力de fluke p雷竞技appour保险商la sÉcuritÉ de l 'accÈs et de l ' use des services, fluke n ' sure ni ne garantit que les services ou leurs serurs sont豁免病毒和有害物质。C 'est pourquoi nous vous建议d 'utiliser UN logiciel侦察sur le marchÉ pour dÉtecter et dÉtruire les virus lors des tÉlÉchargements。
雷竞技appFluke se réserve le droit de modifier tout contenu des Services et de modifier，悬挂ou cesser les Services ou toute caractéristique ou function leur appartenant, ce à tout moment, sans préavis et sans obligation ou responsabilité à votre égard。Toute référence aux产品，服务，流程ou à Toute autre信息，par le nom commercial, la marque commerciale, le fabriquant, le fournisseur ou autre, ne constitue ni n'默示认可ou la推荐de Fluke, ou une affiliation à Fluke。雷竞技app某些管辖权不违反non-responsabilité合同的关系条件和结案条件。所有可能的问题，都有权利，某些条款的集合也有适用的部分。
En aucun cas 雷竞技appfluke ou les parties fluke seront责任de dommages, particuliers, indirects ou immatÉriels, ou de tout autre dommage de toute sorte, y comppris sans s 'y limited, la perte de jouissance, de profits ou de donnÉes, qu 'il s 'agisse d 'une action contractuelle, d 'UN action dÉlictueux (y comppris, sans s 'y limited iter, la nÉgligence) ou autre, provenant ou liÉ de quelque faÇon que ce soit À l 'utilisation ou À l ' 'incapacitÉ d 'utiliser les services，Ses contenus ou les contenus可访问性'intermÉdiaire des services, y comppris sans s 'y限制器，tout dommage causÉ par ou rÉsultant de la confc portÉe par tout utilisateur envers l 'information obtenue de la part de fluke, ou rÉsultant d雷竞技appe faulte，遗漏，中断，抑制de fichiers ou d ' e - mail，错误，dÉfauts，病毒，迟滞opÉrationnels ou de transmission, ou toute dÉfaillance相对辅助性能，rÉsultant ou非不可抗力，DÉfaut de通信，vol，销毁ou accÈs非autorisÉs aux regires, programme ou services de fluke。雷竞技appEN没有中科院完全RESPONSABILITE DE侥幸,所以在VERTU用品CO雷竞技appNTRAT,一个担保,一个RESPONSABILITE DELICTUELLE (Y已经疏忽活跃,被动OU IMPUTEE),一个RESPONSABILITE德的一个RESPONSABILITE SANS FAUTE欧德吹捧另一个中科院德图PROVENANT DE OU谎言L 'UTILISATION OU L 'INCAPACITE中使用服务,或者辅助展示条件,不能衔接器联合国竖杆特级辅助INDEMNITES收款人侥幸倒加入或者使用LES服务。
雷竞技app侥幸之举réserve你有权改变你的命运préavis, façon你永远和时间在一起，你的服务和职能在你的生命中。Vous acceptez que 雷竞技appFluke décline toute responsabilité en as de modification，暂停或停止服务ou de toute partite de eux-ci。
Veuillez lire attention le段落suivant, car il stipule que tout诉讼entre vous et fluke fera 'objet d 雷竞技app'UN arbitrage, et limit la faÇon don ' t vous pouve demander des rÉparations À fluke。
你和他人接受诉讼雷竞技apprésultant des présentes服务使用条件反对套利。你和你的过错êt雷竞技appes pas obligés d'arbitrer les leglegges pour lesquels de parties requiremresres équitable ou toute autre réparation pour l'utilisation présumée illégale de de droits d'auteur, marques et nous commercial, logo, secrets commercial aux ou brevets。我们的裁决是Éviter我们的裁决是procÈs我们的陪审团。你和你的过错被接雷竞技app受了通知者的权利écrit诉讼是我们的权利(30)诉讼事实。通知à Fluke doit êtr雷竞技appe adressée à Fluke Corporat雷电竞app下载官方版ion，代理人:Legal, 6920 Seaway Blvd, MS203A, Everett WA 98203。Vous et 雷竞技appFluke conez également:(a) de chercher une solution informelle avant de requérir un arbitrage;(b) de prévoir un套利à西雅图，dans l’État de华盛顿;(c)仲裁渠道façon秘密仲裁，conformément aux règles de JAMS;(d) que la compétence仲裁判决的排他性相关判决décisions King， état Washington, cuils soient fédéraux ou de l'État集体追讨和集体计量法traitées集体计量法traitées集体计量法être集体计量法être。 Tout litige entre les parties sera régi par les présentes Conditions, les lois de l'État de Washington et les lois applicables des États-Unis, sans égard aux principes qui régissent les conflits de loi pouvant requérir l'application des lois d'une autre juridiction. QUE LE LITIGE FASSE L'OBJET D'UN ARBITRAGE OU SOIT SOUMIS AUX TRIBUNAUX, NI VOUS NI FLUKE N'ASSIGNERA L'AUTRE PARTIE DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, D'UN ARBITRAGE COLLECTIF OU D'UN RECOURS COLLECTIF.
非障碍les présentes条件，Fluke se réserve l雷竞技appe droit, sans préavis et à son entière discrétion, de mettre fin of the droits use des Services de tote partite de bloquer ou d'empêcher l'accès et l'utilisation des Services and de tote partite de ceeux -ci。
Si une quelconque处置des présentes条件est jugée illégale，无效不适用，elle sera considérée comme étant易受影响être dissociée des présentes条件等影响validité et le caractère exécutoire des autres处置。