Par Jim White, Shermco Industries, Inc
La norme NFPA 70E(法国国家火灾协会prévention des incendies) concernant La sécurité électrique sur le le de laedistrauoup évolué pour ce qui des équipements de protection de personal protection (EPI) pour les les les les caméras infrarouges。
Au cours des derniers cycles de la norme NFPA 70E, les utilisurs de caméras infrarouge et leurs ont proposé de modifier les exigens termes vêtements de protection contrles arc électriques et termes d 'EPI lors d 'une分析infrarouge。Ces réclamations sont justifiées (voir图1)。
丹斯un文件présenté à l 'atelier sur la sécurité électrique«2008 IEEE/IAS/电气安全研讨会»，弗拉基米尔·奥斯特洛夫斯基noté que ces équipements (en particulier la capuche) réduisent l 'arrivée d 'oxygène，增强les感觉de幽闭恐怖和les difficultés à«reprendre son souffle。»Alors que des accessoires la circulation d 'air peuvent réduire cet inconte, les thermographes rencontent toujours des difficultés pour obtenir des images thermiques effecla lumière limitée qui passe par la visière de la capuche, et à utiliser leur caméra infrarouge avec leurs gants épais。
吊坠les éditions de révision 2009, 2012 et 2015 de la NFPA 70E，加成命题ont été faites
par les people et les corporate qui utilent la thermographie et le Comité 70E a étudié leur approach pour résoudre le problème。
Parmi les问题étudiées:
- Quels sont les véritables risques encourus avec la热成像?
- L'utilisateur de caméras infrarouges doit-il退休人员le capot des équipements oustension ou cette opération doit-elle être effectuée par une autre person ?
- L'utilisateur de caméras infrarouges doit-il pénétrer dan la zone du boîtier ?
- 存在-il des risques de contact ou qu ' un composant/une pièce tombe dans l ' équipement sous tension ?
- À quelle distance L'utilisateur de caméras infrarouges doit-il se trouver de la source éventuelle d 'arc ?
- 个人有效的热敏分析est-elle un électricien certifié， conformément aux normes OSHA et NFPA 70E ?
Lors de la révision de 2015 de la norme NFPA 70E, le comité a décidé que si la person chargée de退休les capots portales vêtements de保护控制les弧électriques et les EPI, l'utilisateur caméras pouvait ne pas porter ces mêmes vêtements dans le cas où:
- Il ne franchit pas le périmètre约束;
- Il ne pénètre pas dans la zone du boîtier;欧
- Il n ' interagit en aucune manière avec l ' équipement。
关于原则的问题comité a dû违法性的认证caméras次等行为décidé que, selon les normes OSHA et NFPA 70E, toute person exposée aux risques doit être certifiée。Par conséquent, le Comité 70E a conclu qu 'il était admis d 'accorder aux personnes ayant une certification électrique la flexibilité don don elles ont besoin pour travailler en toute sécurité。没有一件事会让你失望。La décision doit donc être个人价值'opération。
白昼白昼décision
NFPA 70E最重要的惯例définit最小惯例sécurité du travail，和非最大惯例sécurité du travail。人的推手certifiée在影响点上opération解释à风险électriques行为réaliser在风险点上évaluation complète折衷点évaluation巧克力的风险点évaluation风险点électrique。À première vue, cela peut sembler déroutant et contrtoire。D 'une部分，la NFPA 70E n 'exige pas le port des EPI et vêtements de protection contrles arc électriques lors D 'une analyse infrarouge。D 'autre部分，le technicien peut reconnaître que dans son cas spécifique, le port des EPI peut être requis, même s 'il n 'est pas exigé par la norme NFPA 70E。
Selon le comité 70E, le risque d ' arc électrique demeure tant que l équipement est sous tension。表130.7(C)(15)(A)，保护控制弧线électriques sont exigés ou non, en function des opérations à效果及条件。Les EPI de保护控制Les弧électriques peuvent être requis pour la sécurité des personnes, sans être exigés par la NFPA 70E。Comme indiqué ci-dessus, la 70E définit les exigences minimales acceptables et celles-ci devront probment être supérieures。在NFPA 70E doit connaître在NFPA 70E doit connaître在NFPA 70E doit connaître opérations sur un équipement électrique
这是一个惯例:NFPA 70E和不考虑危险因素的国家规章opération国家规章'accélérer投票人入场unité国家规章brûlés。Personne veut en passer par là。这是一个不受任何影响的地方caméras对生活的影响。
Ensuite, la person chargée de retirer les capots doit porter les vêtements et EPI de protection contrles arc électriques。Une fois les capots retirés et la zone sécurisée, et après avoir écarté tout danger éventuel, l'utilisateur de caméras infrarouges peut enter et effectuer l 'analyse, en important les EPI appropriés à ce niveau de risque。
的简历
Parfois, le fait de porter ou non les EPI et vêtements de protection control les arcs électriques pour réaliser une thermographie infrarouge peut désormais être une décision personnelle。notoz que l 'OSHA requirement aux employeurs de fournir les EPI nécessaires et aux employés de porter les EPI fournis, s 'il存在风险。Une évaluation des风险peut permettre de savoir si ces EPI sont nécessaires et l ' évaluation doit être更正renseignée。
Posez-vous les questions suivantes au moment de décider du port des EPI:
- À quoi ressemblerait votre vie après UN严重事故dû à UN arc électrique ?
- 对家庭和人民有什么影响?我对你的投票有影响étiez défiguré你handicapé ?
- 评论pouvez-vous être sûr que l ' équipement devant être analysé ne présente aucun défaut ?
Personne devrait être obligé de répondre à ces question en raison d 'un accident électrique。Telle est la volonté du Comité NFPA 70E (et la mienne)。我的天堂nécessaires我的天堂绝对是天堂，天堂是天堂être envisagés。
吉姆·怀特(Jim White)， CESCP，舍尔姆科工业和comité技术NFPA的主要成员。吉姆est un technicien supérieur de poste électrique de niveau IV certifié NETA(国际文章协会électriques) et un professionnel certifié chargé de la conformité de la sécurité électrique (CESCP)。Shermco建议des techniciens certifiés NETA pour la maintenance et les essais réalisés sur les systèmes d 'alimentation électrique。Avec des bureaux implantés de Houston, Texas (États-Unis)， à Regina, Saskatchewan (Canada)， Shermco Industries peut mettre à disposition plusieurs spécialistes des caméras infrarouges sur le terrain à tout moment。