雪儿的客户,
雷竞技app雷电竞app下载官方版福禄克公司identifié un problème de sécurité影响les vérificateurs d '无张力(VAT)福禄克T110, T130和T150。度量标准précaution, Fluke a dé雷竞技appcidé度量标准产品和替换标准产品équivalents, neufs et améliorés。
理性的借口désagréments occasionnés et espérons que vous compprendrez que votre sécurité est notre priorité绝对。
Les vérificateurs d '缺乏张力(VAT) suivants font l 'objet de ce rappel:
| Nom du modèle | 制作日期 | Début du numéro de série | Fin du numéro de série |
| 雷竞技appFLUKE-T110 | Jusqu 'en juillet 2018 | 2157000 或 21570000 |
4352999 或 43529999 |
| 雷竞技appFLUKE-T110 / VDE | Jusqu 'en juillet 2018 | ||
| 雷竞技appFLUKE-T130 | Jusqu 'en juillet 2018 | ||
| 雷竞技appFLUKE-T130 / VDE | Jusqu 'en juillet 2018 | ||
| 雷竞技appFLUKE-T150 | Jusqu 'en juillet 2018 | ||
| 雷竞技appFLUKE-T150 / H15 | Jusqu 'en juillet 2018 | ||
| 雷竞技appFLUKE-T150 / VDE | Jusqu 'en juillet 2018 | ||
| 雷竞技appFLUKE-T150VDE / H15 | Jusqu 'en juillet 2018 |
Le vérificateur d '无张力(VAT) Fluke T90 n'est雷竞技app PAS concerné par ce rappel。De plus, tous les vérificateurs d '无张力(VAT) Fluke T110, T13雷竞技app0 et T150 expédiés par Fluke après le 28 août 2018 et重要des numéros De série supérieurs à ceeux spécifiés dans la dernière colonne ci-dessus ne sont PAS concernés par ce rappel。
Si votre vérificateur d ' de de tension (VAT) fait partides apparel concernés par ce raprapl car figurant dans la liste fournie, merci de cesser immédiatement de l 'utiliser er suivez les instructions de raprapl ci-dessous。
描述du problème de sécurité
Il a été déterminé que cers testeurs rappelés pourraient connaître une défaillance prématurée du câble d'interconnexion sous contrainte de flexion cyclque。Des经历最近弥尼par侥幸安大略省的装饰音管一个大型分布du滑道周期l雷竞技app 'echec现在par les testeurs绳降,这个前某些testeurs绕绳下降是我一个一个defaillance +合计prevu, ce entraine一duree de vie + courte倒eux中的某些的人,什么侥幸同样像不够格的。En oute, le câble peut tomber En panne de manière断断续续，En function de son orientation。最可能的倒未测试者rappelé通过未测试者continuité avec contrôle自动验证，根据源的张力连接，以及与之匹配的测试。La function principale de ces testeurs est de détecter La présence ou l' detension afin de déterminer s'il est sûr de contrôler une installation électrique et de commencer les travaux。
Un faux négatif peut entraîner Un choc électrique ou Un arc électrique suite à des actions ultérieures de l'utilisateur résultant du faux négatif, ce qui peut entraîner des祝福，voire la mort。À事故原因，arrêtez IMMÉDIATEMENT使用投票测试和自杀指示。
Nos équipes de Recherche et Développement, de Qualité et de Sécurité ont éprouvéun nouveau câble pour les vérificateurs d ' in de tension (VAT) concernés, ce qui les rend plus robustes。De plus, nouous avons mis eneuvre des améliorations supplémentaires complétant la résistance du câble。À计算机杜28 août 2018, ces améliorations ont été米塞斯在巴黎的作品丹拉生产des vérificateurs d '缺乏张力(VAT)。
Remplacement产品
感谢上帝IMMÉDIATEMENT d 'utiliser votre vérificateur d '缺位(VAT) faisant l 'objet du rope and renvoyez-le à l ' address ci-dessous。补偿之路(Afin de compser les frais de relour) à选举费用，新选举权(F雷竞技appluke inclura avec votre nouveau) vérificateur缺乏张力(VAT)，不附带。
En retourrelles products concernés par le rappel suivant les instructions ci-dessous, vous recevrez des products de replacement équivalents, neufs et améliorés du même modèle。Vous recevrez également une extension de garantie de un an, en enregistrant votre product， à sa réception, sur ce site:www.雷竞技appfluke.com/registration．
Marche à suivre
向瑞士和列支敦士登的客户们表示感谢vérificateur没有压力(增值)immédiatement à
基金会RgZ
c / o 雷竞技appFluke exchange
Rautistrasse 75
8048 Zu丰富的
重要信息:有个新选民vérificateur没有压力(增值税)，有个产品回复rappelé，有个企业选民的信，有个prénom企业选民回复的人的信，有个地址电子邮件，有个numéro de téléphone有个选民的地址complète livraison。
En reason de la réponse inattendue à notre radapl volontaire du détecteur de tension 雷竞技appFluke T150, nous ons des retards dans l'expédition du producit de顶替。
实效性，理性prévoyons临时d'échange时间问题。
理性的借口désagréments occasionnés et espérons que vous compprendrez que votre sécurité est notre priorité绝对。N 'hésitez pas à nous contact pour toute question。